foro rctycoon  foro rctycoon  
  foro rctycoon
FAQ  Chat   Buscar  Buscar   Miembros  Miembros   Grupos de Usuarios  Grupos de Usuarios
 
Registrarse  ::  Login Entre para ver sus mensajes privados
 





Aviso: ANUNCIO IMPORTANTE, ENTRAD AQUI: RctCommunity>Anuncio Importante a todos los usuarios

Foros de discusión  » Parques españoles » Hereu inaugura la nueva montaña rusa del tibidabo

Publicar nuevo tema  Responder al tema
 Hereu inaugura la nueva montaña rusa del tibidabo « Ver tema anterior :: Ver tema siguiente » 
Autor Mensaje
Ruben265
MensajePublicado: Lun Dic 29, 2008 4:07 pm    Asunto:  Hereu inaugura la nueva montaña rusa del tibidabo Responder citando

Adaptado


Adaptado

Registrado: 09 Nov 2008
Mensajes: 254
Ubicación: Barcelona
Reputación: 143.2
votos: 1
Sexo:Este usuario es un Hombre
130 Leros

Os dejo un video de la inauguración de la nueva coaster del tibidabo, el titular completo es: Hereu inaugura la nueva montaña rusa del tibidabo entre gritos de ecologistas (traducido)

El video está en Catalán pero abajo os pongo una breve traducción. Os topareis con palabras en catalán entre parentesis, eso quiere decir que no conozco la palabra, si alguien de aqui sabe Catalán que me lo corrija por favor.


Ver video desde youtube


Primera parte (el hobre que habla con la vieja montaña rusa)

Pues ahora lo que pedimos es la retirada de la montaña rusa la dimisión del alcalde Hereu de la eleccion de tanto la naturaleza como de la democracia y del civismo y de la restauración de la montaña tal y como estava antes, que se tardará años pero pensamos que esta montaña rusa se deberia de desmantelar y llevarla al forum o algo parecido. Pues es bantannnnnnte (vitrari) pensamos que un centenar, doscientas alzinas claro se pueden plantar 300, 400, 500 pero brotes, de un año o dos pero que estas tenian cien años y son irremplazables, y todo por una cosa que vemos que es infantil, es infantil y autodestructivo para la ciudad.

Segunda parte, el alcalde Hereu

...que sustituirá la entrañable y vieja montaña rusa, una montaña rusa que la jubilaremos con toda la (presi) de aqui a pocas semanas.

En el cartel de los manifestantes pone: Collserola ni un pas enrere = Collserola ni un paso atras, Volem la montanya verda i viva! = Queremos la montaña verde y viva!

Yo no sé que opinar.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
juande
MensajePublicado: Lun Dic 29, 2008 8:22 pm    Asunto:   Responder citando

Staff RctCommunity


Staff RctCommunity

Registrado: 06 Dic 2007
Mensajes: 1545

Reputación: 627.1Reputación: 627.1Reputación: 627.1
votos: 9
Sexo:Este usuario es un Hombre
19605 Leros

Gracias por la traduccion, ya que yo no se nada de catalan.

La verdad es que si ha habido mucha polemica con esta montaña rusa... pero si te digo la verdad, se poco para opinar

_________________
¡¡Buscamos moderadores, animate, unete al equipo RctCommunity!!

---PROXIMAMENTE---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Ruben265
MensajePublicado: Jue Ene 01, 2009 10:50 pm    Asunto:   Responder citando

Adaptado


Adaptado

Registrado: 09 Nov 2008
Mensajes: 254
Ubicación: Barcelona
Reputación: 143.2
votos: 1
Sexo:Este usuario es un Hombre
130 Leros

Curiosidad: Ya sé el nombre de la nueva coaster del Tibidabo, y se llamará... un redoble por favor xD

La montaña rusa! (el nombre oficial oficial: La muntanya rusa)

Wow! cuanta imaginación, la proxima atraccion que abran seguro que se llama: la atracción, en serio los nombres que les ponen son de muy poca imaginación: La talaia, la noria, los troncos, el aladino, la montaña rusa, EL TREN RAPIDO (que es ya de risa) entre otros nombres sin imaginación xD.

_________________
.: ¡¡ALUMNOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS!! :.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
petaqui
MensajePublicado: Jue Ene 01, 2009 11:43 pm    Asunto:   Responder citando

Veterano


Veterano

Registrado: 06 Abr 2008
Mensajes: 619
Ubicación: Jaca
Reputación: 393.5Reputación: 393.5
votos: 4
Sexo:Este usuario es un Hombre
1206 Leros

Ruben265 escribió:
La montaña rusa! (el nombre oficial oficial: La muntanya rusa)

Wow! cuanta imaginación, la proxima atraccion que abran seguro que se llama: la atracción, en serio los nombres que les ponen son de muy poca imaginación: La talaia, la noria, los troncos, el aladino, la montaña rusa, EL TREN RAPIDO (que es ya de risa) entre otros nombres sin imaginación xD.


jajaja, jod** que nombres. Una cosa, que han hecho para que los ecologistas esten en contra?

_________________
Si por el scalextric me llamas niño, igual tienes un problema y no lo sabes

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Ruben265
MensajePublicado: Vie Ene 02, 2009 2:06 am    Asunto:   Responder citando

Adaptado


Adaptado

Registrado: 09 Nov 2008
Mensajes: 254
Ubicación: Barcelona
Reputación: 143.2
votos: 1
Sexo:Este usuario es un Hombre
130 Leros

segun los ecologistas, talar alzinas irremplazables

_________________
.: ¡¡ALUMNOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS!! :.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema  Responder al tema Página 1 de 1

Foros de discusión  » Parques españoles
Cambiar a:  



Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

 
 



Mapa del sitio - Theme by Dustin Baccetti, Dumbass Jones
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
 
     

Crea tu foro | foros de Videoconsolas | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo


..