foro rctycoon  foro rctycoon  
  foro rctycoon
FAQ  Chat   Buscar  Buscar   Miembros  Miembros   Grupos de Usuarios  Grupos de Usuarios
 
Registrarse  ::  Login Entre para ver sus mensajes privados
 





Aviso: ANUNCIO IMPORTANTE, ENTRAD AQUI: RctCommunity>Anuncio Importante a todos los usuarios

Foros de discusión  » Sala libre » Expresiones de vuestra comunidad autonoma

Publicar nuevo tema  Responder al tema
 Expresiones de vuestra comunidad autonoma « Ver tema anterior :: Ver tema siguiente » 
Autor Mensaje
Ruben265
MensajePublicado: Mie Ene 21, 2009 2:52 pm    Asunto:  Expresiones de vuestra comunidad autonoma Responder citando

Adaptado


Adaptado

Registrado: 09 Nov 2008
Mensajes: 254
Ubicación: Barcelona
Reputación: 143.2
votos: 1
Sexo:Este usuario es un Hombre
130 Leros

Cuando fuí a Andalucia me di cuenta de la de expresiones que desconocia, y la de expresiones que yo decia que ellos desconocian.

Algunas expresiones de Catalunya en Español son:

No cal = No hace falta
Cagun nena! = Es un substituto de me ---- en... (En lo que sea)
Mal parido!

No se me ocurren mas de momento.

Otra cosa que me di cuenta (De ya hace), es que estas dos lenguas tienen palabras iguales o parecidas y otras que no lo són.

Algunas palabras identicas y parecidas son:

Hola = Hola
Trap = Trapo
Capa = Capa
Gorra = Gorra

Y muchas mas

Ahora os quedareis atónicos al ver estas:

Queso = Formatje
Villancico = Nadala
Seta = Bolet

Y un infinito mas.

¿Cuales son vuestras expresiones? Y por cierto, si vuestra comunidad tiene lengua propia, poned algunas traducciones!

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
petaqui
MensajePublicado: Mie Ene 21, 2009 5:35 pm    Asunto:   Responder citando

Veterano


Veterano

Registrado: 06 Abr 2008
Mensajes: 619
Ubicación: Jaca
Reputación: 393.5Reputación: 393.5
votos: 4
Sexo:Este usuario es un Hombre
1206 Leros

aqui en aragon, lo mas tipico es:

no = si por los cojones

jaja, hay muchas, no se, sacapuntas es tajador, se usa mucho que te la pique un pollo, comeme la p*** XD jajaj

_________________
Si por el scalextric me llamas niño, igual tienes un problema y no lo sabes

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
RAGOCER
MensajePublicado: Jue Ene 22, 2009 2:22 pm    Asunto:   Responder citando

Como en su casa


Como en su casa

Registrado: 09 Ago 2008
Mensajes: 306

Reputación: 192.8Reputación: 192.8
votos: 2

326 Leros

en los bares de aqui decir:''camarero una caña cuando pueda'', significa:
''camarero deja ahora mismo lo que estes haciendo y traeme ya la p..ta cerveza'' jaja
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema  Responder al tema Página 1 de 1

Foros de discusión  » Sala libre
Cambiar a:  



Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

 
 



Mapa del sitio - Theme by Dustin Baccetti, Dumbass Jones
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
 
     

Foro gratis | foros de Videoconsolas | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo


..